雀巢征文中国的偶巴阿桑散文

文章来源:新竹文学网  |  2019-10-02

摘要:几十年过去了,饺子的味道已经记不清楚了。可是偶巴阿桑的摸样却刻在心里,那句话也变成了我一生的誓言。如果偶巴阿桑要活着已经一百多岁,我再也没有机会去看她。但是她永远活在我的心里,因为在我心里,她就是一个伟大的国际主义战士,一个共产主义战士,一个优秀的中国共产党党员! 一说起抗日战争,就一定会想起那些日本鬼子在中国的烧杀掠夺,无恶不作。南京大屠杀、慰安妇、江山破碎,几千万人民的牺牲。每次看到那些电影、图片和听老一辈的血泪控诉,我们流泪的眼睛就会变的血红,我们复仇的拳头就会攥得痛心刺骨!

可是每每之后,那些令人憎恨的、涌动的日本人中,总会站起一位不一样的日本女人,她的中国名字叫赵叶子,她的日本名字叫野川叶子,她就是我的日语口语老师——偶巴阿桑(奶奶)。

每当想起她,我都会把她请到我心灵最柔软的绿地中和她用日语聊天,欣赏她那日本女人独特的风韵和中国女人的特质。

那是1981年的1月,西藏内调开始了,我想尽办法把王子先调回内地,名单确定之后,我们电力试验室接到一个电力部生产司招考100名日语学员的考试通知:要求有一定日语基础,主任工程师职称,经考试后择优录取。我当时只是个小技术员,心想,既然收到卷纸那就考考呗。我连懵带抄,总算答完了卷子,寄了出去。心里明镜的,大学里学那点日语早就就饭吃了,这样的考试结果肯定是考不上的。

可是我想去学日语的想法却怎么也平息不下来。我心里有个小九九,就是考上考不上我都要去学日语,到了培训中心,我就赖着不走,看在我是从西藏来的,决不会将我赶回来,一定会留下我学习的。

心里的算盘打好了,我就去找西藏自治区水电厅的刘厅长:“厅长,我要和王子一起内调。”听了我的话,刘厅长操着浓浓的山西话说:“你这娃咋了,刚说好啦,他走,你不走,这,他还没走啦,你咋又闹起要走啦?”

我说:“厅长,不让我走也行,我要去学习日语,你不是要成立外事联络处吗?不懂外语哪行啊?”我把我的想法原原本本地说给厅长听。

厅长闭着眼睛抽着烟默默地听着,我说完了,他眼睛一瞪说了两个字:“不行!”我急了:“厅长,人都说你爱才如命,可怎么就不支持爱学习的人才呢?”刘厅长把抽完的烟头在铁罐头盒里捻灭,看了我一眼说:“别的娃可以,你不行!”我急的要掉眼泪了,急着喊:“厅长!厅长!”没想到,厅长哈哈大笑说:“为啥不行?知道吗?”我摇摇头。厅长站起来,拍拍我的肩膀说:“给领导扣大帽子,还用内调要挟我,怎么能行呢?”我说:“不行就拉倒!”我站起身低着头往外走。厅长又哈哈笑起来说:“知道错了吗?改了还是可以去学习的嘛,拿个好成绩回来,往返机票报销。我也不用带大帽子了吧?啊!”“啊,厅长你同意了!”我一个高地蹦起来。

就在我要出发的前一天,录取通知书来了,考试成绩60.2分,尽管明显是照顾,可对于小泥儿可是惊天的大喜事,刘厅长也不用再为我承担什么了,我可以名正言顺的去学习。我心想:“真是天助我也。”

就这样,5月26日我乘了去成都的飞机,然后坐火车到湖南长沙电力部生产司培训中心报到。心情和长沙的天气一样 燃烧。

这个班是个日语中级班,一共54人,来的学员大都是四、五十岁的工程师、高级工程师、主任工程师,只有我是个西藏来的特殊学员,小白丁、年龄又小,那年我27岁。

开学那天,前边坐了一排的老师,让人瞩目的是三位日本人的口语老师。八十年代初,她们的穿戴和举止就是有些不一样。一位是清野老师,听说是位医生,个子较高,长得有些黑,烫着头发,说话的声音有些粗,一身浅灰色职业裙装,看上去很精干。一位是幸子老师,是位中学的外语老师,长得很白、娇小,小鼻子小眼小嘴巴,让人联想,年轻时一定像个娃娃,她穿了一身米色的职业裙装。还有一位是年龄最大的叶子老师,她满头的白发,烫得很漂亮,人长得也很白,大眼睛,七十岁,可是皮肤很嫩,好像刚刚六十岁的样子,她总是微笑着,那天我记得她穿着一身咖啡色的长袖裙装,一看就是个善良贤惠的女人。

这是我们这期学习班高规格的体现。

第一堂课,我们自己做了介绍,老师给每个同学都起了日本名字,大多是音译。只有我,老师专门给我起的名字是:“祈拜透”。用片假名标注的“西藏”。同学们很喜欢一下子就叫起来了:“祈拜透桑。”哈哈,说实话我也很喜欢。只有叶子老师她喜欢叫我:“齐沙伊泥桑(小泥儿)。”我问过叶子老师:“为什么不像他们那样叫我的名字呢?”叶子老师说:“你和我的孙女儿一样大,祈沙伊冦都毛哇嘚斯(是个小娃娃)。”我听了以后感到非常亲切,从此我就叫叶子老师“偶巴阿桑(奶奶的意思)”了。

没几天,班里就分三个口语组,我们这个小组的老师就是偶巴阿桑,全组16个同学,除了我都是四十岁以上的男生,他们逗我说:“祈拜透桑,你叫老师偶巴阿桑,我们这么大岁数也不能跟着你叫啊?”我哈哈的地笑着说:“你们该叫偶巴桑啊(阿姨),这样就不差辈了。”从此在我们组里,没人再叫叶子老师了。后来竟然传染了整个班级。

由于我的基础差,听力、发音都不好,单词量也少得可怜。所以我就拼命的学。早晨5点钟就来到教室,晚上12点才离开,每天必须背100个单词。被公认是当时最刻苦的学生。经过努力笔试成绩上来了,老师和同学们都夸这个“祈拜透”还真棒!可是对我一直放心不下的却是偶巴阿桑。

不知道为什么?也许小时候看了铁道游击队、平原游击队的电影多了,对于日本人在骨子里有一种难以磨灭的仇恨,这种潜移默化的情绪也让我对这些日本老师不够尊重,不喜欢她们的总是戴着“礼帽”不停地鞠躬,不喜欢她们总是满脸的装修批当(刷浆),更不喜欢她们说话嗲声嗲气的声音。

可是几次,在偶巴阿桑有课的早上,她都在六点钟就来到教室,一个70岁的老人,她一张张挪动着课桌,一点点把每一个角落都清扫干净,然后再用拖布将地擦好,再把桌子一张张擦干净,她的认真和仔细让我这个粗心大意的人,不得不感到羞愧。因为我每天到教室都比较早,有时就会和偶巴阿桑一起干,她会主动的和我说些简单的日语。每个星期有三次偶巴阿桑的口语课,她都是如此,尽管我内心深处开始对这位偶巴阿桑产生了深深的敬意,可无论如何也无法抹灭她是个日本人的阴影。

终于因为学习口语,我心中的阴影给偶巴阿桑带来了深深地伤害。这是我内心深处对偶巴阿桑一辈子也无法弥补的愧疚。

日语口语老师对男生的口语发音,只有发音正确的要求,对女生除此之外还有对语气的要求。经过一段时间培训,其他几个女生大都能细声细气地说日语:“偶哈幺苟扎伊玛斯(你好)!”“扣恩尼奇哇(早上好)!”“昆嗯坂哇(晚上好)!”她们说这几句时都像唱出来的小夜曲,可我说出来的口语就像进行曲“向前向前向前”似的生硬。老师提问时,我一开口就惹得男生们哈哈大笑,偶巴阿桑更是急得不得了。

下课时,偶巴阿桑说:“小泥儿,你留下来好吗?”看到她和我还点头哈腰的,我心里不知为什么冒起了火来,点点头算是答应了。

偶巴阿桑说:“小泥儿,你想学好日语口语,一定要认真的学好语气,男人和女人是不一样的,女人的语气一定要温柔、细腻、富有美感。”她一句一句地教我,我一句一句地学舌,可偶巴阿桑总是不满意地摇头,她说:“小泥儿,你一定要改变说话如同男人的语气。”我听了越来越不高兴,干学学不会,心里很烦躁,我对自己没一点信心,最后竟然说了一句:“偶巴阿桑,我学不会,我也决不会学成为一个小日本。”这句话说完,我看到偶巴阿桑,满含热泪地看着我依旧轻声地说:“我只想教你地道的日语口语,从没想把你变成日本人。”她慢慢地站起来鞠躬说:“史米玛甚(对不起)!”转身走出教室。我知道自己错了,不停的喊:“偶巴阿桑,偶巴阿桑!”可偶巴阿桑没有回头。

第二天,偶巴阿桑照旧认真的教口语,依旧认真的纠正我不正确的发音,可是我心里不知道为什么总是别别扭扭的。

国庆节到了,培训中心给大家放了两天假,三个日语老师分别请三个小组的同学到家里做客,这是大家求之不得的事,4个月的食堂、特别是湖南菜,真让我痛苦不堪,我盘算着,这次到偶巴阿桑家里能吃到什么好吃的呢?是不是要吃日本料理啊?

那天我们一大早就出发了,有五个同学自己串亲戚去了,剩下的一共11个人,我们大家齐了点钱,给老师买了四样水果,装了一个大兜提着来到了老师家。

那是一栋70年代的简易楼房,三楼一套南北两居室的房子,门一敲开,偶巴阿桑站在门口鞠躬,穿着一件藏蓝色的毛衣裙,外边套着一个围裙,她不停地说:“幺枯伊拉暇一玛噻(热烈的欢迎)!”我们也用日语回答:“都毛阿里噶都苟扎伊玛斯(谢谢)!”

偶巴阿桑的丈夫,我叫他:“偶吉——桑(爷爷)。”我认真的看着这个老头,看上去能有70岁,但是身体健壮,修剪的十分整齐的白发平头,浓眉长眼,一脸的英俊;那张宽厚的嘴唇微微上翘地说着一个字:“请、请、请。”一件白色的半袖老头背心系在蓝色的的确良裤子里,神采奕奕,一看就是我们中国的男人。

偶吉——桑陪着那些男生们喝茶,吸烟,聊天,我在他们的聊天中知道了偶吉——桑退休于大型国企,是一位管技术的厂长,和这些来自电力科研所、电力系统的高工、主任工程师有着共同的语言,男生们都叫他赵厂长。

偶巴阿桑已经和好了一大盆面,准备了一大盆肉和芹菜做成的饺馅,闻着饺馅就很香,真想立刻就吃两口。我年龄最小,在这个家里也显得活跃,我说:“你们几个大男生,有几个会包饺子的,报名,一会一起包饺子啊!不会的扒蒜,没活干的,吃完了洗碗,不干活就不给饺子吃啊!”

大家一听情绪高涨,在长沙能吃到正宗的饺子,怎么能不叫人高兴呢?可让大家奇怪的是这个日本的偶巴阿桑,怎么会这么熟练地包饺子呢?

偶巴阿桑轻声地说:“我嫁给了一个山东人,有个山东的婆婆,怎么能学不会包饺子呢?什么面食都做得不错啊!”她骄傲的笑着。

离吃饭的时间还早,偶巴桑阿准备好了一切,就进屋和大家聊天,我像一只鸟在这套房子里飞来飞去,参观起老师的家。

仔细的观察,这个由日本女人经营的家给我好多震惊,屋子里的每一件东西,每一个角落都干净的一尘不染,哪怕是再小的物件也都摆放的恰到好处,明显有几样东西是从日本带回来工艺品,最显眼的是一个小镜框里镶嵌的富士山和樱花的装饰画,我想这也许寄托着偶巴阿桑思乡的情怀吧。

我放下这张小画,一抬头看到一个柜子上摆放着一张放大了的,镶嵌在镜框里的黑白照片,我的心被震撼了,那是偶巴阿桑和偶吉——桑两个人年轻时的照片。

两个人都穿着八路军的军装,戴着八路军的军帽、配戴八路军的臂章、打着绑腿、穿着尖口的黑布鞋,偶巴阿桑歪着头梳着齐耳的短发,甜蜜地抿嘴笑着,偶吉——桑严肃地绷着脸,这张照片让人感到珍贵和令人敬仰,我的心深深被他们吸引。我突然想起我让偶巴阿桑伤心的那句话:“我不想成为小日本。”看到这张照片,让我感到内心深处深深地自责!

这张照片有着怎样的秘密和令人感动的故事呢?我抱着这张照片走进外屋,我和偶巴阿桑说:“偶巴阿桑,给我们讲讲这张照片的故事吧!”

偶吉——桑看了看照片腼腆的说:“年轻时照的,没什么故事。”他说完看了一眼偶巴阿桑。看得出他的性格有点讳莫如深。

偶巴阿桑笑了,她说:“我们的故事,再不说,就快没机会了。我给大家讲讲吧!”

说话间,偶巴阿桑将面板放在屋子里的桌子上,把面团和饺馅都拿了过来,说:“那我们就一边讲故事,一边包饺子,故事讲完了就可以吃饺子了。”我把那张珍贵的照片就放在我们每个人都能看到的书柜上。

我承担了擀饺子皮的工作,会包饺子也只有五个人,偶巴阿桑带领他们包着饺子说起了那久远的故事——

那是19 1年9·18事件后,日本人对中国进行了全面的侵华战争,10月关东军派飞机轰炸了锦州,扔下的炸弹把我在锦州做生意的父母和妹妹都炸死了,那年我在日本读大学,刚好回家探亲,不幸也在轰炸中炸伤,身上几处弹片,伤势很重、昏迷不醒。当我醒来时住进了中共地下党的联络站,他们请来了医生为我做了手术取出了弹片。在地下党的帮助下,我一边养伤,一边接受党的教育,当时我才21岁。

我仇恨日本人发起的战争,我希望和平,感谢党组织给了我第二次生命。战争很快就要打起来了,党组织需要翻译,于是我来到了西安,在那里为党工作,参加了反战同盟会。后来因为我是学医的,虽然没有毕业也懂得一些医疗的知识,就来到了战地医院。再后来成为了一名八路军的战士,跟随部队来到了抗日前线。

19 7年9月中旬,在平型关战役中我们八路军取得了很大的胜利,但是我们战地医院也接受了很多伤员。其中有个很重的八路军伤员,听说他姓赵还是个连长,他是头部中弹,上肢中弹,腹部中弹,一条腿骨折,一条腿的肉炸烂,来时奄奄一息、满脸是血,看不出模样。看着他那样子我都流出了眼泪。

共 8860 字 2 页 转到页 【编者按】本文回忆了作者在援藏时期为了工作需要学习日语的过程中认识的一个日语老师。在9·18事变后,日本在中国沈阳经商的日本人一家被日军的炸弹夺去了生命,只剩下一个在日本读大学女孩,她正在沈阳探亲期间,看到自己的父母兄妹都被自己的国家的炸弹炸死在中国的土地上,她痛恨这场由日本人发动的侵略战争,并且自己也在轰炸中瘦了重伤,是八路军的医院挽救了她的生命,在地下党的帮助下,她参加了八路军,成了一名国际共产主义战士。并用她在日本大学里学到的医术为八路军伤员服务。后来毅然地留在中国嫁给了一个八路军的连长,解放后申请加入了中国的国籍,成为一个真正的中国人,他们就是作者的日语老师,叫偶巴阿桑,她的丈夫叫偶吉·桑(就是用她的600毫升鲜血救了命的赵连长)。文章用顺叙、倒叙和插叙相结合的方法,把日语老师动人的经历和忠贞不渝的爱情,更进一步说明中日人民都是反对战争热爱和平的,中日战争是日本军国主义者的法西斯行径,并不代表日本人民。在庆祝世界反法西斯战争胜利70周年的今天,我们必须认清,发动战争的军国主义者,是违背人民的意志的。文章的写作方法很有独到之处,值得写回忆录的朋友们学习、。:苏庸平【江山部·精品推荐】

1楼文友: 16:12: 2 你的文章写得越来愈好了,能够把顺叙,倒叙和插叙恰到好处地结合在一起,写出如此动人的故事来,真的刮目相看!问好!更感动的是那位嫁给中国军人的日本女人!赞一个! 用一颗真诚的心交天下真诚的朋友。三人行必有我师焉。

2楼文友: 16:41:29 忽然想起一句话,战争没有胜利者,发动战争的人同样让自己的同胞受到伤害。大爱没有国界,不分民族、种族。

回复2楼文友: 18:51:08 老师说的太对了,大爱没有国际,世界人民爱好和平,为了纪念反法西斯战争胜利70周年,也纪念我这位为抗日战争胜利做出贡献的我的日语老师!

楼文友: 17:41:17 小泥儿你写得不错,只是有个疑惑,文中有不少错字,最大的就是1091年1月西藏内调开始了。好几处你自己找一下。

回复 楼文友: 18:5 :04 谢谢闲妹,为了改成半角,将数字改错了,我的错误百出,还在修改。每次都给老师们带来麻烦,不好意思!现在都改好了!

4楼文友: 18:08:59 眼神不好,我在的时候也没有注意到,是我的不慎,抱歉!闲妹真的很认真,赞! 用一颗真诚的心交天下真诚的朋友。三人行必有我师焉。

回复4楼文友: 18:57:25 不是老师的问题,是我把数字写成全角了,要求改过来,改时错了,现在改好了。我每次问题都很多,给老师添麻烦了!

5楼文友: 18:14:06 也许是闲妹看错了吧,文中写的是 1981的1月,西藏内调开始了 ,不过,我在的时候,真的没在意时间问题。 用一颗真诚的心交天下真诚的朋友。三人行必有我师焉。

回复5楼文友: 18:58:09 不事先没看错了,是我改错了,现在改好了。

回复5楼文友: 18:59:18 真是又打错了,不是闲妹看错了,确实是我改错了。现在改好了。

6楼文友: 18:48:27 谢谢苏老师精彩的编者按,谢谢老师的鼓励,让学生在文学的道路上更加有信心走下去,每次写作都急急忙忙不求甚解,给老师的带了很多麻烦,以后会注意改正。争取写得更好些。这些年学习的日语都就饭吃了,可是这位日本女老师却铭刻在心,纪念抗战胜利,也纪念这位为抗日战争的最后胜利做出贡献的国际友人! 做一张有字的纸,努力让上边的字有价值,因为纸寿千年。

7楼文友: 01:09:00 这是一篇扣人心弦且感人至深的记叙性散文。

在所有纪念抗战胜利的征文中,这一篇别具一格,却有着不同寻常的意义。

一个日本女人,一个加入了中国籍的中国共产党党员,一个伟大的国际主义战士,一个共产主义战士,构成了偶巴阿桑不寻常的一生。

感动与感慨之余,尊敬与崇仰之余,我们也会和作者一样,对我们多少有些狭隘的仇日心理做一个反思。

我看过一些资料,70年前的那场战争中,很多被俘的日本军人后来都参加了反战同盟包括加入日本共产党,成了瓦解日军打击日军的一支重要力量。

事实说明,得道多助失道寡助,侵略战争不得人心,反战没有国界。和平,是全世界人民的共同向往。

小泥儿的文笔生动细腻真实感人。既有悬念,又有故事;既有画面感,又有可读性;既有视觉冲击力,又有心理感召力。真是一部很成功的作品。

为小泥儿喝彩,点赞无数! “小鸟虽小,可它玩的却是整个天空。”——致江山新雀之巢

回复7楼文友: 05:12:0 每次看姐姐的评论时间心里都一震,这么晚了还在工作。为了这个社团付出太多的心血,我们没有理由不做的更好一些,最近在改书稿,时间少,家务重,所以写稿的时间就少,抗战征文才写了两篇,心里有愧,没想到还得到领导的鼓励,真的好感动。我的每一篇文章都有老师和岁月老师的把关修改完善,要感谢的还有他们,在写作的路上,能遇到大家是我今生今世的福分,所以只有努力的去学习,写出更好的文章,才对得起领导和老师!

8楼文友: 10:50: 8 奇特的故事,奇特的表达,以情节取胜的文章,别人是学不来的。学习!

回复8楼文友: 12:58:10 谢谢老师的鼓励,学生和你比起来差得很远,不懂如何写作,不按规矩出牌,只是先把文字堆成堆,然后再慢慢改。到这里向老师学习有了进步,知道标点符号的用发了,文章还在学习,请老师多多指教。

9楼文友: 10:52:24 看到最后,我泛起了泪光,为了一个伟大善良的日本女人,为一段经过炮火洗礼的荡气回肠,忠贞不渝的爱情。谢谢小泥儿老师,让我认识了如此可爱可敬可亲的 偶巴阿桑

回复9楼文友: 12:59:57 谢谢老师的鼓励,谢谢老师的感动,这是我的一位日本老师,我心里有着对她无法弥补的愧疚,思念她、纪念她。

10楼文友: 12:50:52 月楼为小泥儿打赏10vb “小鸟虽小,可它玩的却是整个天空。”——致江山新雀之巢

回复10楼文友: 1 :02:25 谢谢姐姐,真是好感动,我是匹老马,会竭尽全力奋蹄前行,能和你半生为伍,是我的荣幸!

口燥咽干怎么治疗好

吃什么才能润肠通便

功能性便秘有哪几种

生物谷灯盏花素片多少钱
怎么缓解腰疼妙招
生物谷灯盏花企业介绍
友情链接