凝望域外的风景
文章来源:新竹文学网 | 2019-09-16
书名:《心仪:域外作家小记》
作者:张炜
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:201 年4月
“我们这一代作者有机会接触这么多外国作家的作品,当然是很大福分。读得多了,会不断地鉴别和比较,对其中的一部分,就留下了难以磨灭的印象。”张炜眼中的这种福分,只能说被很多中国读者白白浪费掉了,面对灿若星空的外国作家作品,很多人选择退缩,他们惧怕这种巨大的文化差异,惧怕那些理解不了的情感和行为方式,最终只能用道听途说的方式,一瞥这些外国作家的惊鸿艳影。这样,不仅错过了那些奇绝险峻的作品,更容易陷入人云亦云偏颇的意识轨道。
《心仪:域外作家小记》,是曾发表作品1 00余万字,在国内外屡获殊荣的山东作家张炜早年间的作品再版。书中作者用精炼独到的语言对域外东西方作家进行了客观独到的点评。每篇几百字的小文,都充溢着作者的真知灼见,令那些不断重复他人观点的作品相形见绌。作者的文章贵在于精到而传神,无半字虚言,对那些离我们渐行渐远的外国名家的描摹刻画可谓入魂入骨,从他们的性格禀赋、人生轨迹到书籍作品,从作品与作品之间到作家与作家之间的比较勾连,都让人拍案叫绝。
对那些文学大家的评述,如果仅止于赞扬,文章自然是没有生命力的,社会已经给过他们太多的美誉,在张炜的文章中恰恰将他们还原成了一个个“优点”与“缺点”同样张扬,绽放与陨落同样生动,生活的轨迹与作品的轨迹交叉映衬着的有血有肉的人。他们有的历经战火在生与死的边缘徘徊吟唱、有的在颠簸不平的人生道路上沉浮起落、有的一生与情感痴缠;他们的文字或激越锐利、或深情婉转、或幽默诙谐;他们有的用长诗短句吟唱生活,有的用洋洋百万字的辉煌巨著震惊人间,有的又擅长以短篇小著浓缩人间的世相百态。在张炜的笔下,他们风姿各异、惊才绝艳,共同构成了这本看点众多,让人不忍释卷的近现代域外作家风景录。张炜的每篇文字都有着他深刻的个人烙记,他对这些外国作家的评价是仅属于他自己的,其中的每一字每一句背后,都有着张炜丰厚的阅读积累与人文体验,于精炼处最见功夫。
他这样评价美国作家索尔·贝娄“我几乎没有读到过比他更幽默更机智的作家了--他用这一切稍稍遮掩着心底深切的悲凉和怜悯,人性中最曲折最隐秘的部分也难以逃脱他的眼睛”,他对索尔·贝娄是如此的“心仪”,但这种“心仪”又没有掩失作者的冷静理性,他同时又看到“贝娄的作品由于仅仅止于悲凉的心情、无望的冷嘲,缺少某种坚定性,所以也稍稍缺少了一种 伟大感 ”。谈到普希金,作者想到了中国唐代诗仙的放浪形骸,于天地不拘的天纵性格,“他有点像中国唐朝的李白,更像个仙人,而不像我们所熟悉的现实中的一代又一代人。他下笔如有神助,一泄千里也毫无疏失。这样的诗人仿佛不是 天才+刻骨 这样惯常的公式所能概括的,而像是苍穹中一块闪亮的金石落在了人间。”
他们是人群中的卓绝智者,有着比常人更深邃的思想、更敏感的神经、更强大的意志、更能表达复杂情感的笔触,因此他们成了在文学星空中永不坠落的璀璨星晨。我们要记住的是他们的个性和与众不同之处,哪怕他们是不完美的、有缺陷的,因接近真实透着人性之光而更显魅力。人的生命绽放必定是有节律的,有的人一生只绽放一次,全部精力耗光后便悄然殒落,而有的人一生都有磅礴的生命能量,从笔尖绽放之初到生命之泉流尽,都不曾暗哑失色。在书中,我们能看到走出不同人生曲线的作家们不同的精彩,哪怕是最后的惊鸿跳脱人间的壮烈,也能让人读到其中的况味,而张炜对日本的紫式部的描写更让同为东方女子的读者神往。
不论张炜的这些小文写得有多精彩,文章有怎样的魔力,但它们终究只是一家之言,其所评所述也仅是个人的读书心得,不构成广大读者的公共体验。这些文章的价值在于,为读者拉开了域外作家作品灿烂的帘幕,读者可捕捉其中最能打动自己的一抹星辉,去追寻、阅读、体味一个个广阔无垠的世界,开启未曾探知的一片生命意识之海,或许一次意外的“邂逅”会帮你跨越时空寻得一个旷世难得的知己。
(:李万欣)
灯盏花领军企业有哪些
红河灯盏花品质特性
生物谷灯盏花滴丸是西药吗
汉森四磨汤适用人群运动前如何控制体重
汉森四磨汤有哪些功效
上一篇:丹枫早春遐想散文
上一篇:生活的真谛是懂得转弯