永难超越的童年覆盖

出版：上海译文出版社

每个民族的历史写作传统都是不同的，英国人看《三国演义》和中国人的感觉绝不会相同，而对这本《无尽世界》，同样如此。

正如《三国演义》在我们的视野中，属于严肃文学一样，这本《无尽世界》在英国人看来，也属经典创作，虽然表面上看，它有着惊悚小说的框架，但它的主题异常深刻：四个孩子在童年时目睹了一场屠杀，以后他们命运各异，有的成了国王，有的成了贵族，有的在苦苦追求爱情，然而，无论怎么挣扎，他们都无法超越童年的黑色记忆，最终他们用自己的生命复制了这一悲剧。

肯·福莱特试图为我们解释历史：为什么我们总在人性恶的循环中难以自拔，为什么曾经的悲剧会卷土重来？因为，沉入时光中的每个人都是旁观惨剧的孩子，他们内心已被打上深深的烙印，为了在这个艰难尘世中生存下去，他们不能不复制这个惨剧，而下一代的孩子们，正在观众席上惊恐地看着一切。于是，我们沉入了一个永无休止的坏世界，任由它吞噬掉我们。

加快了生产恢复的进度。 永难超越童年，因为任何制度、任何人、任何文化都有原罪，与生俱来，必须接受。然而，当仇恨、恐惧、暴戾纵横驰骋时，我们究竟该何去何从？难道只能坐以待毙？

其实，肯·福莱特隐晦地给出了解决方案，他似乎更倾向于认为，超越原罪最好的办法是宽恕，唯有如此，才能超越这封闭的恶性循环。

（实习：明莉萍）