改ABB与Zenith面向亚洲市场合作研发

ABB与Zenith面向亚洲市场合作研发生命科学解决方案 --专业技能强强结合，帮助中国和印度顾客应对新的行业规范 供稿：ABB（中国）有限公司控制技术业务部

2012年9月24日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB与系统集成商Zenith技术公司宣布，将共同合作开发并实施自动化解决方案，用于帮助中国及印度的生命科学客户满足新的管理规范和安全生产要求。 总部位于爱尔兰科克的Zenith技术公司专注于生命科学领域，是全球领先的自动化和制造执行系统工程公司。ABB与Zenith公司将基于ABB领先的系统800xA和Freelance自动化系统展开合作，以专业解决方案助力中国和印度生命科学领域的发展。ABB与Zenith公司也将发布应用ABB过程分析技术（PAT）和制造执行系统（MES）技术的解决方案。

不断提升的政府管理规范，以及新的食品和药物监督管理标准和其他食品安全要求的出台，促使中国和印度的生命科学公司必须全面准确地追踪制造过程中的产品，保证其高质量和安全性。

ABB控制技术业务单元负责人柏轲表示：“ABB经市场检验的自动化解决方案，结合Zenith公司在系统实施中有效转化设计要求的专业能力，将会帮助我们在这一地区的共同客户优化其生产过程，提高产品质量，并且满足现行及未来管理规范要求。我们双方知识的交集将帮助顾客更好地理解这些要求对制造过程的影响，并帮他们制定实施步骤，以符合规范要求。”

Zenith 技术公司是全球领先的自动化和制造执行系统工程公司，提供高价值、创新、可靠和技术先进的自动化制造执行系统。其总部位于爱尔兰那么科兰，在欧洲、亚洲和美国共有14家办事处工程科技界规模最大、级别最高的国际会议再次来华举办。

关于ABB

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.8 万名员工、 6家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务络。欲进一步了解ABB，请访问 ，新浪微博：@ABB中国。